In dieser Firma scheint es üblich zu sein, Leute fürs Nichtstun zu bezahlen. Pringle soll's recht sein, ist aber doch etwas bescheuert. Der Chef ist ein Ignorant und weiß nicht, wovon er redet, was blöd ist, weil die Kunden dann glauben, ich dolmetsche einen Stuss zusammen. Dabei kann ich echt nichts dafür, wenn er den englischen Vertreter fragt, ob er in der Nähe von Edinburgh lebt, sagt, dass er weiß, dass sich dessen Frau gern auszieht (wortwörtlich! Was er damit meinte, ist mir bis heute schleierhaft, und ich habe mir die Freiheit herausgenommen, das nicht zu übersetzen), mich - und damit eigentlich den Gesprächspartner - ständig unterbricht und ganz allgemein ein Riesenarschloch ist ("Wie, der ist taubstumm? Dann brauchst du gar nicht hingehen" - behinderte Kunden sind nicht erwünscht, aha...). Die Mädels sind dafür nett und wir lachen uns die meiste Zeit kaputt. Gestern gab's mit den griechischen Vertretern (3 Brüder) auch was für's Auge, und wir waren alle zufrieden. Düsseldorf ist cooler als ich dachte (dabei ließ sich der erste Tag eher schlecht an, die ganze Nacht mit Bauchkrämpfen auf der Toilette inkl. Ohnmachtsanfall mit leichten Abschürfungen und blauen Flecken an Schulter und Arm sowie kurzem Krankenhausaufenthalt am Morgen danach... das alles nach 13stündiger Zugfahrt mit 2 kaputten Zügen, puh). Ach ja, und die Typen aus Barcelona haben geschrieben, sie haben noch nichts besprochen, melden sich aber innerhalb der nächsten zwei Wochen. Wenn also die Däumchen nicht schon grün und blau sind, bitte weiterdrücken! So, dann geh ich mal weiter nix tun. Tschö und bis bald!