Dilemma
Pringle sitzt mal wieder zwischen zwei Stühlen, diesmal jobtechnisch. Any suggestions?
Möglichkeit 1: der sichere Job
Texterin und Erstellerin von Werbekonzepten in Deutsch und Italienisch für eine Marketingagentur mit Sitz in Pringletown (remember: 20.000 Ew.), Schnuppertag war recht interessant, weites Aufgabengebiet, flexible Arbeitszeiten, allerdings oft über 10 Stunden am Tag, wenn's pressiert, bzw. Wochenendarbeit. Unbefristeter Vertrag, 2 Monate Probezeit mit 1200 € netto, dann "gutes" (O-Ton Chef, keine Ahnung, was der damit meint) Gehalt nach Leistung (Prämien für Projekte). Aufstiegsmöglichkeiten zum Kommunikationsmanager. Was auch immer das sein soll.
Möglichkeit 2: das Risiko
Anstellung bei der EU als Übersetzerin Spanisch-Deutsch-Englisch, Anmeldeschluss: 6. Januar 2009, Aufnahmeprüfung wahrscheinlich im März/April. Feste Anstellung, Anfangsgehalt über 4000 € brutto. Unmöglich, nebenher zu lernen, weshalb ein Spanienaufenthalt dringend nötig ist. Deshalb evtl. Job in Spanien und Auffrischung der Sprache für ca. 2 Monate und anschließend positive Absolvierung der Prüfung. Bei Nichtbestehen putzen gehen oder McDonalds?
Ist es sehr bescheuert, eher zur zweiten Möglichkeit zu tendieren?
Möglichkeit 1: der sichere Job
Texterin und Erstellerin von Werbekonzepten in Deutsch und Italienisch für eine Marketingagentur mit Sitz in Pringletown (remember: 20.000 Ew.), Schnuppertag war recht interessant, weites Aufgabengebiet, flexible Arbeitszeiten, allerdings oft über 10 Stunden am Tag, wenn's pressiert, bzw. Wochenendarbeit. Unbefristeter Vertrag, 2 Monate Probezeit mit 1200 € netto, dann "gutes" (O-Ton Chef, keine Ahnung, was der damit meint) Gehalt nach Leistung (Prämien für Projekte). Aufstiegsmöglichkeiten zum Kommunikationsmanager. Was auch immer das sein soll.
Möglichkeit 2: das Risiko
Anstellung bei der EU als Übersetzerin Spanisch-Deutsch-Englisch, Anmeldeschluss: 6. Januar 2009, Aufnahmeprüfung wahrscheinlich im März/April. Feste Anstellung, Anfangsgehalt über 4000 € brutto. Unmöglich, nebenher zu lernen, weshalb ein Spanienaufenthalt dringend nötig ist. Deshalb evtl. Job in Spanien und Auffrischung der Sprache für ca. 2 Monate und anschließend positive Absolvierung der Prüfung. Bei Nichtbestehen putzen gehen oder McDonalds?
Ist es sehr bescheuert, eher zur zweiten Möglichkeit zu tendieren?
pringle - 28. Dez, 05:17
Nein, im Ernst. Ich tendiere auch zur variante 2, auch wenn 1 vernünftiger wäre sicherlich.