man kann es zum beispiel ums verrecken nicht schaffen, einen flug nach madrid zu buchen (habe ich meine pc-probleme schon erwähnt?). oder man kann krank werden. und gleichzeitig mit der grippe kann auch folgendes sms, bezogen auf die fällige übersetzung, eintrudeln: "Attendo con impazienza. I tempi stringono." häh? abgabetermin war doch ende februar und nicht ende januar!!! naja, werde dem typen jetzt einmal ein häppchen der übersetzung schicken, damit er sieht, dass ich nicht auf der faulen haut liege. ich hasse das, halbfertige übersetzungen zur "kontrolle" abzugeben. brrrr.
wann geht es endlich mal aufwärts? das ging doch schon mal schneller, das mit dem sonnenschein, der auf regen folgt... verdammt!